4000mg/l就是每升溶液含有4000毫克溶质的意思，而-4000毫克可能表示溶质减少量。比如药水浓度从5mg/l降到1mg/l，减少量就是4mg/l换算成升的话就是-4000毫克每升。负号代表减少，正号代表增加，这个单位换算要看上下文怎么用。

为什么这么算呢？因为1升等于1000毫升，1毫克等于0.001克，所以mg/l直接换算成毫克每升不用变。比如浓度从5mg/l降到1mg/l，差值是4mg/l，乘以1000毫升就变成4000毫克，加上负号就是-4000毫克。根据《化学计量学手册》数据，浓度变化计算时单位要保持一致，负数表示减少量。比如药水稀释时，每升减少4mg溶质，就是-4000毫克每升。注意负号不能省略，否则会变成正数增加量。