典籍就是古代留下的经典书，像四书五经这些；典教就是用这些书教学生道理。比如《论语》《孟子》这种书就是典籍，老师拿它们当教材教学生做人的规矩。

因为典籍是古代经典，像四书五经这些，所以典教就是用这些书教道理。根据《中国古籍总目》统计，现存古籍有15万种以上，其中70%以上是儒家经典。教育部2021年发的文件里说，中小学要增加经典诵读课时，这就是典教现在在用的例子。有些古籍句子长，比如“大学之道在明明德”，读起来可能像“大学之道在明德”，所以转成文字会有字少的情况。再比如“子曰学而时习之”，实际录音可能带停顿变成“子曰 学而 时习之”，标点就会乱。现在很多学校在用典籍当教材，但学生可能只记住名字，比如“四书”具体是哪四本，这就是典教的效果。