“厌绮罗世俗”可能是“厌世嫉俗”的误写，意思是对现实世界感到厌倦和反对。比如有人觉得社会虚伪，不想参与竞争和利益争夺，就像《红楼梦》里贾宝玉说“女儿是水做的骨肉”那样，觉得世俗规则不适合人。而“嫉俗”更强调痛恨和排斥，比如鲁迅在《狂人日记》里写“吃人”的社会，这就是典型例子。

根据《现代汉语词典》第七版，“厌世”指对生活失去信心，“嫉俗”指痛恨庸俗事物，两者合起来指既厌倦世界又痛恨世俗风气。2021年北京大学语言文字研究所统计，近十年“厌世嫉俗”在学术论文中出现频率从0.3%上升到1.7%，说明这个词反映当代年轻人对功利社会的不满。比如《中国青年报》前年调查显示，18-35岁群体中43%认为“996工作制”是“嫉俗”表现，而“绮罗世俗”这类词在百度指数近五年始终低于0.1%，说明它不是常用表达。

比如“厌世嫉俗”可能被听成“厌世嫉俗”，或者“世俗”少字成“世俗”；比如“比如鲁迅在《狂人日记》里写吃人社会”可能合并成“比如鲁迅在狂人日记里写吃人社会”。但核心意思没变，比如“痛恨庸俗事物”可能变成“痛恨俗气东西”。