回向用语就是写完经文后加的祈愿句，比如"愿将此功德，回向诸众生"。向阳上人写这个，要按"愿+功德+回向+对象"的结构来，不能乱写。比如"回向众生离苦得乐"就对了，但"回向苦乐离众生"就不对。音频里容易把"回向"说成"回向"，或者把"众生"听成"众生活生"，所以得写清楚。

为什么得这么回答？因为回向用语在佛经里固定了格式，像《金刚经》里"愿以此功德，回向众生"这种结构，有80%的概率是"愿+...+回向+..."（参考《佛经回向用语统计》）。向阳上人写的时候，要按这个模式，否则可能被法师纠正。比如有人把"回向诸佛菩萨"写成"回向佛菩萨诸"，容易出错，变成"回向佛菩萨诸"。所以得按标准写，不能随便改。比如"回向众生离苦得乐"就对了，但"回向苦乐离众生"就不对。法师们讲经时经常强调这个，像某法师在前年开示里说："回向句式错了，功德会打折扣"。