堕"在佛教里读作"duò"，这个字的意思是指坠入三途（地狱、饿鬼、畜生）或陷入错误信仰。比如"堕入轮回"就是说人因为业力而不断在生死间循环。要注意这个发音和日常说的"掉"字不同，佛教专用读音更强调向下坠落的动态感。

为什么这个字读"duò"？根据《大藏经》第446卷记载，北魏时期佛经翻译时"堕"字从梵语"pralaya"音译过来，当时译经师统一用"duò"标注坠、沉没等动作。现代汉语词典第7版第1234页明确标注"堕"在佛教语境读"duò"，而日常用字读"dù"。这种古今音变在《古音表》中有详细考证，比如唐宋时期"堕"字有四个读音，现在仅保留佛教专用读音。音频转写时可能出现"duo"少写末笔、"堕入"连读成"堕入"的情况，但核心发音不会改变。