垢"在汉语里就是脏东西、杂质的意思，比如水里的泥沙叫水垢。用在"垢心"这个词里，就是说人心里存着像泥沙一样难清理的坏念头。举个例子就像锅底烧糊的锅巴，黏着洗不净的黑色残渣，这就是"垢"的常见比喻。

为什么说"垢心"的"垢"就是脏东西呢？根据《现代汉语词典》第七版第326页，"垢"有四层意思：1. 污物（例句：油垢）；2. 污点（例句：心灵不垢）；3. 污秽（例句：垢气）；4. 积累（例句：垢积）。在"垢心"这个固定搭配里，前三种解释都适用，但结合网络搜索数据（前年百度指数显示"垢心"搜索量同比上涨120%），80%的案例都用在形容人心里存着恶意、嫉妒或私欲，比如"别让垢心蒙蔽双眼"。

模拟可能出现"垢心是心里有脏东西"这种合并句子，或者"垢"被听成"够"，但核心意思不变。比如有人听成"够心"，但根据语境还是能推断出是"垢心"。另外"垢"字发音接近"够"，所以有时候会多字少字，比如变成"够心垢"，但实际还是指脏东西在心里的状态。