垺在佛经里读作bì，指佛足踏过的泥土，象征佛法如大地般庄严包容；佉读作kà，是古印度梵语音译，多用于人名或地名，比如佉卢国。这两个字在佛经里都挺特别的，一个跟佛的足迹有关，一个跟外国地名有关，读起来也带点古怪味儿。

为啥这么读呢？先说垺字，佛经里说佛行处“尘土皆成佛土”，《大藏经》里提到“佛足下垺生莲花”，这里的垺就是指佛走过的土，读bì符合梵汉对音规律。再讲佉字，玄奘《大唐西域记》记载的“佉叉国”就是用这个音译，现代汉语拼音kà更接近古音，跟梵语“kala”也有点像。不过要注意，现在年轻人可能读成“卡”或“喀”，容易错，得仔细记。佛经里这两个字都挺少见的，但查资料发现它们确实有固定读音，不能随便改。