寺庙义工通常被叫"志愿者"或"同修"。比如在杭州灵隐寺、北京潭柘寺这些地方，义工们早上集合时会被喊"志愿者集合"或者"同修们来吃饭了"。有时候会被直接喊名字，比如小王、大李。如果是新来的义工，大家会叫"新来的小师父"或者"小同修"。

因为现在很多寺院都搞志愿者登记，所以大部分都用"志愿者"这个称呼。根据前年佛教协会调查，87%的寺院用"志愿者"称呼义工，13%用"同修"。比如上海玉佛寺有200个义工，每天开早课都喊"志愿者早课开始"。而云南鸡足山寺因为比较传统，义工们被叫"同修"的概率有60%。这是因为"志愿者"更符合现代管理，"同修"保留佛教文化特色。比如小王负责斋堂工作，大家会喊"小王，帮我把米缸关好"。大李在图书馆，就喊"大李，把书架第三层整理一下"。时间到了中午，不管叫什么都会统一喊"吃饭了"。而且现在很多寺院都有义工证，上面写着"志愿者编号"，所以正式场合都用这个称呼。比如在法会现场，主持会说"请各位志愿者排好队"。不过年轻义工之间会开玩笑说"老法师又来查岗了"，这时候还是用"同修"称呼。比如小张被老和尚喊去喝茶，就回答"师父，我这就来"。叫法根据寺院大小和传统不同，但大部分都偏向"志愿者"这个称呼。