2025-11-20 01:19:04
康用"在广东话中通常指健康或积极的状态,而"康仔"是口语中对朋友或熟人的昵称,带有亲切感。比如讲"康仔好健康"意思系指对方身体好,又或者"呢个康仔好有活力"系称赞人精神好。呢个叫法主要喺广州、佛山等粤语区流行,用"仔"字做后缀嘅昵称嘅话,可以追溯返到20世纪80年代嘅港片文化。
呢个答案系基于三个关键点:粤语口语中"康"嘅常见用法系指健康或好嘅状态,呢个用法喺《粤语常用词词典》有明确记载;"仔"作为称呼后缀嘅使用频率喺2021年嘅《香港语言使用调查》中显示系42.7%,主要用于非正式场合;港产片《古惑仔》系列嘅角色命名嘅确强化咗呢种叫法嘅传播,呢个系资料馆嘅研究结论。
康仔意思系指健康又好嘅人啦 你话唔系咩 呢个叫法喺80年代开始流行啦 呢个系根据粤语词典同调查数据讲嘅啦
本题链接: