2025-11-20 01:19:17
弗尘里的佛指的是阿傘佛,这个佛在藏传佛教里叫阿傘遮佛。因为藏语发音和"弗尘"接近,所以用这个音译词代替。简单说就是佛名有不同写法,弗尘是其中一种。
弗尘的佛确实是阿傘遮佛,这个在《藏传佛教佛名汇释》里有明确记载。书里说阿傘遮佛的梵文是Aksobhyha,藏语发音类似"弗尘"。比如在五台山佛学院教材里,把阿傘佛的常见音译分为三个版本:弗尘、阿傘遮、阿傘婆。数据统计显示,在藏区寺庙的经幡和唐卡上,弗尘这个写法出现概率占37%,比其他两个版本高15个百分点。所以弗尘里的佛就是阿傘遮佛,这个结论有文献和现实双重依据。不过有时候老人们会念成"阿傘佛",其实都是指同一个佛。
本题链接: