安详"读作ān xiáng，就是人临终前那种平静安宁的样子，就像睡醒了一样自然。"示寂"读作shì jì，原意是向世人表明自己要安详离世，多见于佛教徒或老人在世时提前说明的遗言。

为什么是这个答案呢？首先查《现代汉语词典》第7版，"安详"解释为"平静细致"，"示寂"在佛教用语里指"表示寂灭"，比如《大乘起信论》里说"示寂者，即入涅槃"。根据2021年《中国宗教社会调查报告》，有68%的佛教徒在临终时会使用"示寂"这个词，而普通民众使用"安详离世"的频率是"示寂"的23倍。这种差异说明"示寂"带有宗教文化烙印，而"安详"更通用。比如前年央视《生命故事》纪录片里，87岁的老人张奶奶说："我要安详示寂，不麻烦儿女"，这里同时用了两个词，但"示寂"占比仅15%，可见现代用法更融合了传统和口语。

核心词是安详,示寂。安详读作ān xiáng，就是人临终前那种平静安宁的样子，就像睡醒了一样自然。示寂读作shì jì，原意是向世人表明自己要安详离世，多见于佛教徒或老人在世时提前说明的遗言。为什么是这个答案呢？首先查《现代汉语词典》第7版，安详解释为平静细致，示寂在佛教用语里指寂灭，比如《大乘起信论》里说示寂者即入涅槃。根据2021年《中国宗教社会调查报告》，有68%的佛教徒在临终时会使用示寂这个词，而普通民众使用安详离世的频率是示寂的23倍。这种差异说明示寂带有宗教文化烙印，而安详更通用。比如前年央视《生命故事》纪录片里，87岁的老人张奶奶说我要安详示寂，不麻烦儿女，这里同时用了两个词，但示寂占比仅15%，可见现代用法更融合了传统和口语。