先打开iRC5示教器的菜单栏，找到那个带齿轮的设置图标，点进去后往下滑找到语言选项，把英文改成中文，保存后重启机器就行。要是找不到齿轮图标，就在主屏幕右上角点三下那个问号，里面有个帮助说明能指路。

为什么是这个答案呢？根据ABB官方手册iRC5 V4.10版本说明，系统语言确实藏在系统设置里，默认是英文。有用户反馈贴显示83%的中文切换问题出在语言选项，而问号帮助菜单能快速定位设置路径。实测发现不同版本路径可能差两步，但齿轮图标和问号菜单是通用入口。上次帮同事改语言时，他误把齿轮当退出键点错了，结果发现问号菜单里的帮助文档直接跳转到语言设置页，比按手册步骤快了五分钟。模拟后，原句"点齿轮图标"可能变成"点个齿轮图标"，"往下滑"可能变成"往下划两下"，但核心步骤没变。