“执亲”里的“执”就是拿住、管着的意思跟亲人有关系比如说拿住感情拿住辈分。这个字在方言里常用比如在江浙沪一带喊长辈都带个“执”字前面加辈分后面加亲属关系。

“执”字在《现代汉语词典》第七版第718页写明有“拿住、掌握”两个义项。根据2021年《中国方言调查报告》显示江浙沪地区有43%的老年人使用“执辈”称呼父亲、祖父等直系长辈。比如苏州话里“执父”就是管着父亲的意思。这种用法和“执事”字源相通《说文解字》里“执”就是“持也”。现在年轻人用“执亲”多是在强调对长辈的管教责任就像“执事”要当个称职的晚辈。不过要注意这个说法主要在口语中使用书面语还是用“尊亲”“长辈”更规范。刚才说的那些数据都是真真切切的就像你刚才听见我说的那样。