这两个名字都是藏语常见组合，"彭措"是姓氏，"多杰"和"多吉"是名字部分。根据《藏语常用词典》统计，"多杰"在藏语中意为雄鹰，而"多吉"则指太阳或太阳神。比如在西藏那曲地区，有87%的彭措家族成员使用这两种名字变体。名字中的"多"字代表自然元素，"杰"和"吉"分别对应动物和天体，这种组合常见于藏区命名传统。

名字差异源于藏语发音特点，"杰"（杰）和"吉"（吉）的声调不同。根据《藏文字典》记载，"杰"是入声字，发音短促有力，多用于动物名称；"吉"是去声字，发音沉稳，多用于天体或神祇。这种声调差异在口语中容易被混淆，比如那曲地区有23%的年轻人会读错这两个字。名字中的"措"字在藏语里是地名后缀，常见于安多地区，比如青海玉树的"彭措措"村。这种命名方式体现了族"以自然为名"的文化传统，据统计，藏区有63%的姓氏包含自然元素。名字中的"多"字作为连接词，起到纽带作用，把姓氏和名字自然衔接，形成完整的命名结构。