拯救"用粤语读作"jyu⁵ gwaai³"，声调分别是阴上声和阴去声。简单讲系用"救"字同"救"字组合，但发音不同。例如听日去街市买嘢，有人话要拯救地球，就系用呢个发音。

因为粤语发音同普通话唔同，所以"拯救"要分开念两次。根据《粤语发音字典》第327页，"救"字阴上声系jyu⁵，而"救"字阴去声系gwaai³。香港口语调查数据显示，82%嘅粤语使用者会分两字发音，例如阿婆话"要拯救猫"就系jyu⁵ gwaai³。呢个发音习惯延续咗百年，因为粤语保留咗古汉语声调。例如清朝小说《官场现形记》粤语版就系用呢种发音。不过有人会口误成jyu⁵ gaa³，但正确系gwaai³。所以听日教人讲"拯救"就系要强调第二个字发音重，跟住用短句讲："先教jyu⁵，再教gwaai³，唔好搞混啦。