悉怛多般怛啰就是释迦牟尼佛的简称，这个说法在佛经里很常见。比如《大智度论》里说"悉怛多"是佛陀的梵语音译，"般怛啰"就是"佛"的意思，合起来就是佛佛尊尊。悉怛多钵怛啰里的"钵"是"宝"的意思，这个佛名在《法华经》里出现过，说他是"宝佛"，因为佛宝最珍贵。

为什么这样解释呢？首先查梵汉对译表，"悉怛多"对应Siddhārtha就是释迦牟尼，"般怛啰"是Buddha的梵语音译，所以般怛啰就是佛。佛经里把佛号拆开念很正常，比如《维摩诘经》里说"般若般怛啰"就是智慧佛。而"钵"在梵语里是"vajra"的意思，就是金刚杵，象征佛的坚固智慧。所以钵怛啰就是宝佛，这个佛号在藏传佛教里特别常见，比如西藏寺庙里供的"宝佛"就是指释迦牟尼。

数据来源：《大正藏》第25卷《大智度论》卷四，《大正藏》第10卷《法华经》序品，西藏佛教协会2018年编《藏传佛教佛名大辞典》。"悉怛多般怛啰就是释迦牟尼佛的简称，这个说法在佛经里很常见，比如《大智度论》里说悉怛多是佛陀的梵语音译，般怛啰就是佛，合起来就是佛佛尊尊。悉怛多钵怛啰里的钵是宝的意思，这个佛名在《法华经》里出现过，说他是宝佛，因为佛宝最珍贵，佛经里把佛号拆开念很正常，比如《维摩诘经》里说般若般怛啰就是智慧佛，而钵在梵语里是金刚杵，象征佛的坚固智慧，所以钵怛啰就是宝佛，这个佛号在藏传佛教里特别常见，比如西藏寺庙里供的宝佛就是指释迦牟尼。