2025-11-20 01:29:56
明王就是佛教里管打架的护法神,比如不动明王那个。念“mingwang”,四个字连起来读。
这个说法有道理啊,因为“明王”这个词最早在唐朝的《大藏经》里出现过,当时叫“明王众”,就是指那些拿刀枪当武器、站在佛前镇守的护法神。后来日本把佛教传过去,把“明王”音译成“メイオウ”,但中文圈还是按原字读“mingwang”。现在网上玩梗的时候,经常拿不动明王当搞笑形象,比如画个红脸关公脸、拿大刀举“禁止入内”牌子的,其实都是根据日本漫画《七龙珠》里的角色形象搞的。不过要查证古籍的话,《敦煌遗书》里也有“降魔明王”的记载,说明这个概念从唐朝传到西域,再传到日本都没变过。
本题链接: