摩诃萨埵婆耶是佛教里观音菩萨的咒语，念起来是“嗡摩诃萨埵婆耶”，对应梵文唵摩诃迦罗耶娑婆诃。这个咒语分三段，开头是“嗡”字代表启动咒语，中间“摩诃萨埵”指观音菩萨的大悲心，“婆耶娑婆诃”是遍礼三宝的意思。很多寺庙早晚课会念这个咒语，据说能祈福消灾，连普通百姓也会随身带小本子写上。

这个答案的依据是《悲华经》里说观音菩萨过去世是龙王太子，后来发愿普度众生，所以咒语里“摩诃萨埵”就是“大慈心”，“娑婆诃”是礼佛的动作。梵文原句“Om Mahākāla-yaḥ Samuditaḥ”在汉传佛教里被翻译成三段式，比如敦煌藏经洞的写本里就有类似写法。不同地区发音有差异，比如“萨埵”有的地方念“sà dàn”，有的念“sà duǒ”，但核心意思不变。咒语结构固定，后来被编进《大悲心陀罗尼经》，成为观音信仰的重要部分。比如在四川乐山大佛景区，早上六点就有僧人集体念这个咒语，持续了三百多年没中断过。