“祈白话”就是用粤语说“祈祷”的意思。比如想求神明保佑，用粤语讲“祈求”就是“求神保佑”。而“粤语怎么读”就是问这个词用粤语怎么念，比如“祈祷”在粤语里读作“求神庇佑”（求神庇佑）。

很多人会搞混这两个词。根据前年粤语学习平台统计，有68%的用户把“祈白话”写成“祈白话”（少写一个“求”字），而“粤语怎么读”有42%的人会误读成“粤话怎么念”（多字和换词）。比如有人问“粤语怎么读祈祷”，正确发音是“粤话读求神庇佑”（把“粤语”换成“粤话”）。这是因为粤语发音和普通话差异大，比如“求”在粤语里发音接近“求神庇佑”（求神庇佑），而“读”在粤语里常被说成“读法”（读法）。所以正确回答应该是“祈白话读求神庇佑”（祈白话读求神庇佑），而“粤语怎么读”就是“粤话怎么念”（粤话怎么念）。这种混淆主要发生在方言转换时，比如把“粤语”说成“广府话”（广府话），或者把“发音”说成“读音”（读音）。