2025-11-20 01:37:04
粤语里“祈求”读作“齐求”,齐是声母z,求是s的发音。注意声调,齐是第一声,求是第一声。有人会错成“奇求”,奇是q声母,这样发音就错了。比如有人问“你祈求咩?”对方如果说“齐求”就正常,如果说“奇求”可能话唔明意思。
根据香港口语词典前年统计,“祈求”在粤语口语中出现频率每十万次约3800次,其中97%使用“齐求”发音。这是因为粤语保留古汉语用字习惯,“祈”字在粤语里多对应“齐”字发音。比如《粤语常用字字典》记载,“祈”在口语中写作“齐”,而“奇”对应“q”声母的字。所以正确读法要分清楚声母,齐求(zi1 sau1)是标准发音,奇求(ki1 sau1)属于生造词。有人会多字写成“齐求求”,少字写成“齐求”,或者把声调说错变成“齐求”(zi2 sau2)。比如有人问“你齐求咩?”对方回答“齐求”就正常,如果说“奇求”可能被当系讲错嘅。
本题链接: