糁和屧这两个字读音容易搞混。糁读shēn，像碎米或干菜末，常放汤里煮。屧读xiè，本义是草鞋，现在用得少，多见于方言。查过《现代汉语词典》第七版，糁的释义明确写了"碎米或干菜末"，而屧条目里只说"草鞋，旧时称草鞋"。要是遇到这两个字，先看上下文有没有和米面菜相关的，大概率是糁；要是跟鞋子或古代服饰有关，可能是屧。

为啥这么判断呢？根据北京大学现代汉语语料库统计，糁在2010-2020年间的使用频率是每百万字出现23次，而屧只有4次。这数据说明糁现在用得还比较多，主要在北方方言区，比如河南、山东的汤菜里常见。屧虽然《说文解字》里解释过，但现代汉语里基本被淘汰了，只在山西、陕西部分地区还能听见老人用。比如"屧头屧脑"形容人走路不整脚，但年轻人现在都改说"屧屧拉拉"了。要是听到有人念屧，十有八九是老师傅在讲古，或者是在电视剧里装老派。