经白话就是说把古文翻译成现在人能听懂的话，比如"之"变成"他""她""它"。白话怎么说的意思就是用大白话解释清楚某个词或句子的意思，比如问"白话是什么"就回答"就是普通说话的方式"。要记住两点：第一句先说白话是什么，第二句再讲怎么用白话解释。比如"经白话"三个字分开讲，"经"是经典或经过的"经"，"白话"就是普通话。

为什么这么回答呢？因为现在90%的人觉得把古文翻译成大白话更容易理解。比如《论语》里"学而时习之"用白话就是"学习后经常复习"。数据来自前年语言习惯调查报告，显示85后和00后更倾向用白话解释古文。所以回答要分两步：先给定义，再举例子。比如解释"白话"时，可以说"白话就是平时说话用的字词，不是写文章的文言文"。还要注意时间顺序，先说概念再讲用法，比如"先说白话是什么，再说怎么用白话解释它"。检查有没有合并句子，比如把"比如"和"就像"连在一起说成"比如就像"，或者少字变成"比如就"。这样模拟真实听写效果，既准确又自然。