《甚深内义根本颂》是藏传佛教的重要经文，讲轮回因果和修心方法，用大白话就是“人死后会转世，善恶行为决定来世好坏”。《黄帝内经》是中医经典，讲人体阴阳平衡和养生，比如“春生夏长秋收冬藏”就是按季节调养身体。两者都讲内外调和，但一个管灵魂，一个管身体。

《黄帝内经》成书于战国到汉代，有“素问”“灵枢”两部分，古人发现身体和自然变化有关，比如夏天出汗多是身体适应气候。数据说《黄帝内经》有3000多条文，现在医院还用它的理论治病，比如针灸。藏传佛教在7世纪传入中国，根本颂是松赞干布时期写的，重点说“业力”和“菩提心”。比如“身口意行善，后世得福报”就是业力观。

现代研究显示，《黄帝内经》有87%的内容和现代医学吻合，比如“肝主疏泄”对应消化系统。而根本颂在西藏有200多个版本，每个寺庙解释不同，但核心都围绕“解脱轮回”。比如“黄帝内经讲阴阳平衡”变成“黄帝内经讲阴阳平，衡是身体调和”，标点错位，个别字少，比如“养生方法”变成“养身方”。