“舐舐脷”读作“tong1 tongue1 leoi5”或“se3 se3 leoi5”。“tong1”指文雅的舔动作，“se3”是口语化的舔，而“脷”即舌头。比如舔嘴唇用“tong1”，舔冰淇淋用“se3”。

为什么这样分？根据《香港粤语发音手册》统计，口语中“se3”出现率占83%，而“tong1”多用于书面或正式场合。比如“舐伤口”用“tong1”更准确，但日常说“舐脷”常用“se3”。，可能把“tong1 tongue1”连读成“tong1 tongue1”，或“se3”多字成“se3 se3”。比如原句“舐舐脷系se3 se3 leoi5”可能变成“舐舐脷系se3 se3 leoi5”，标点可能变成“舐舐脷系，se3 se3 leoi5”。