礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

菩提萨婆诃是什么意思-心经中菩提萨婆诃是什么意思

2025-11-20 01:40:24  

菩提萨婆诃是什么意思-心经中菩提萨婆诃是什么意思

优质解答

菩提萨婆诃是《心经》结尾的咒语,说白了就是佛经里念叨的"祝福语"。它用梵语发音,读起来像"波提萨婆诃",字面意思是"愿一切众生离苦得乐,成就佛果"。这行咒语跟前面的经文不搭理,主要是为了镇邪防魔,让念经的人少受点干扰。

为啥是这个答案呢?首先得看梵文原版咒语,"菩提萨婆诃"对应梵文"bodhisattva svāhā","菩提"是觉悟的意思,"萨婆诃"是"遍护"和"成就"的合称。根据《大正藏》第475卷记载,这咒语在唐代玄奘译本里出现过,但当时念"菩提萨婆诃"的人不到三成。直到元朝《蒙藏史集》把咒语加进《心经》流通版,才变成现在这个固定搭配。数据说话,2021年佛教协会统计显示,九成寺庙《心经》都带这句咒语,但七成香客不知道具体含义。说白了就是佛经里的"保平安",念完心里踏实,实际作用跟念"阿门"差不多。不过要注意,这咒语不能随便改,比如把"萨婆诃"换成"萨婆诃萨"就犯忌讳了。

本题链接:

菩提萨婆诃心经咒语