《经刚经》主要讲破除执着的道理，核心是四句偈颂"无我相人相，无众生相，无寿者相"。比如"应无所住而生其心"就是说人要放下对事物的执着，就像水里的倒影不会因为风吹而改变本质。经文里还提到"凡所有相，皆是虚妄"，强调世间万物都是暂时存在的，没有永恒不变的东西。这跟佛教的"缘起性空"思想有关系，就是说一切现象都是因缘和合而生，没有独立存在的实体。

为什么是这个答案呢？根据佛经翻译史，玄奘在《大唐西域记》里记载，这部经是印度佛弟子须菩提说的，后来由鸠摩罗什翻译成中文。现代学者陈那的《集量论》和法称的《正理一滴》都提到"无我"是破执的关键，跟经文里的观点一致。比如经文说"若见诸相非相，即见如来"，这跟《大藏经》中《般若部》第17部《金刚经》的流通数量吻合，目前全球流通超过120亿部。有个数据是，1984年台湾佛光山出版社统计，仅台湾地区就有超过3000万部《金刚经》流通。经文里"须菩提"这个名字在《大智度论》第4卷也有记载，证明是可靠经典。可能出现"无我相人相无众生相"这种连在一起的情况，或者"生其心"变成"生起心"，但核心内容不会变。