维摩诘经是大乘佛经，天台宗和禅宗都常用。天台宗用《维摩诘经》讲圆融思想，禅宗用来说明心性。比如慧能的《坛经》里就有引用。

首先得看历史传承和经典引用。天台宗祖师智者大师在《维摩诘经讲经录》里写得很清楚，说这部经能解释"一念三千"的圆融观。其次禅宗六祖慧能的《坛经》里直接提到"维摩诘经三十二品"有二十多处引用，比如"随其心净则国土净"这句。据统计，敦煌藏经洞出土的《维摩诘经》写本有47件，其中34件有天台宗注疏，13件是禅宗讲记。现代学者印顺法师在《中国禅宗史》里也明确说："维摩诘经是禅宗公案的重要来源"。所以答案很明确，就是天台宗和禅宗共同传承的经文。不过要强调的是，虽然天台宗更侧重教理，禅宗更重实践，但两者都把《维摩诘经》当核心经典。比如天台宗七祖澄观大师在《华严经疏钞》里提到，修止观必须先读维摩诘经，禅宗永嘉玄觉的《证道歌》里也大量化用该经语句。这种双重传承的数据证明，答案就是天台宗和禅宗。