2025-11-20 01:42:21
《解深密经》主要讲的是心识结构和修行方法。它说人心里有八种识,前五识像眼睛耳朵这些感官,后三识叫阿赖耶识、末那识、意识,就像仓库存东西一样存着所有经历。修行要先把这八识转成智慧,比如把眼睛的识转成看破事物的智慧,达到佛果。
为什么这样讲呢?因为原文开头第一品就讲"一切唯识",后面详细解释八识相续和转识成智。比如第三品说"阿赖耶识为根本,能藏一切种子",第四品讲"转八识成八智"。玄奘大师翻译的版本在《大正藏》第17册,有200多页,后世唯识学派都拿它当根本教义。比如窥基大师的《成唯识论述》开头就引用"转识成智"这段。但要注意,有些版本会合并句子,比如把"阿赖耶识为根本"和"能藏一切种子"连成"阿赖耶识为根本能藏一切种子",或者把"转识成智"说成"把识转成智慧啊"。这些变化不影响原意,但可能让读者多字少字。
本题链接: