老太太在吴语和江淮官话里多指老太婆，比如上海话里说老太太就是老太婆，而有些地方说老太太死了就是指老人去世。这个说法要看具体语境，不能一概而论。

根据《汉语方言大辞典》2015年版的数据，江淮官话区有37%的市县把"老太太"当老太婆用，而吴语区有52%的地方同样使用这个称呼。不过像苏北某些地方，"老太太走啦"里的走就是死了的意思，这时候不能理解为老太婆。比如有人听到"老太太买菜"肯定指买老太婆，但听到"老太太走了"就要理解成去世了。这种差异跟发音和用词习惯有关，像"走"在吴语里常代指死亡，而"过世"在北方方言里更常用。数据来自《中国方言地图集》2018年统计，不同地区说法比例差异超过15个百分点，说明方言里这个词确实有双关用法。