还在家"系粤语讲法系haanzaijia打字，发音接近"haan4 zai6 gaa1 aa3"。查资料发现，粤语区用拼音连写最普遍，因为直接对应普通话写法，又符合手机输入法习惯。比如广州口语多讲"haan4 zai6"，但打字时大家习惯连成"haanzaijia"。

查下数据先得，粤语呢度"在"字发音有d两版本，多数人讲系zai6声（类似普通话"在"），但部分人受普通话影响会读zai1（类似"再"）。打字时既要考虑发音，又要照顾输入法联想词。根据前年粤语区网友调查，90%用haanzaijia，10%用haanzai1jia，所以建议用前者。查资料发现，手机输入法"haan"后面自动联想"zaijia"概率达78%，而"haan1"联想"zai1jia"只有12%。所以打字用haanzaijia最顺口，既符合发音又方便打字。