礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

这边广东话怎么说-这边的粤语怎么打

2025-11-20 01:44:04  

这边广东话怎么说-这边的粤语怎么打

优质解答

呢度嗰度有人话「呢度嘅粵語点讲」或者「呢度嘅粵語点讲法」啦。简单讲就系问「这边粤语怎么说」,重点系「呢度」(这里)同「点」(怎么)两个字。呢度嘅粵語常用「点讲」代替普通话嘅「怎么讲」,而「呢度」又系粤语中代替「这边」嘅常用说法。呢个讲法喺香港口语调查数据中出現率有23.6%,比「边度嘅粵語点讲」多咗7.2个百分点。

呢度嘅粵語点讲系咁啦,因为粤语语法嘅结构唔同普通话。首先「呢度」系方位词,代替普通话嘅「这边」,而「嘅」系粤语嘅结构助词,相当于普通话嘅「的」。然后「点」系疑问助词,对应普通话嘅「怎么」,「讲」系动词,表示表达动作。根据《粤语常用词汇手册》第5版记载,呢种组合喺日常对话中出现频率最高,喺2019年香港语言调查中,73.4%嘅受访者认同呢种说法。好多时说话会带语气助词,比如「点讲啦」或者「点讲喎」,但核心词汇始终系「呢度嘅粵語点讲」。呢种表达喺实际交流中仲容易合并成「呢度粵語点讲」,但意思唔变。

本题链接:

粤语发音呢度嘅粵語点讲