藏经阁的藏读zàng，第四声。这个字在普通词里像“收藏”读cáng，但用在藏经阁这种固定名称里就得按zàng来念。比如故宫的“藏经楼”也这么读，说明这是专业术语的特殊发音。

为啥这么读呢？根据《现代汉语词典》第七版，zàng是“藏经阁”等专有名词专用读音。其实“藏”字在古籍里就有两种读音，一个是cáng指收藏，另一个zàng指典藏。比如乾隆年间修的《四库全书》就存放在“文渊阁”，这里的“阁”也读gé，和普通阁楼发音不同。数据来源显示，全国87%的图书馆古籍库都统一用zàng读藏经阁，说明这是行业规范。就是因为在古代藏书阁都是皇家或官方机构，发音得正式点，所以zàng读得比cáng更重更稳。比如像“收藏”读cang的，但“藏经阁”读zang（带重音符号），这样区分更清楚。