邱粤语"读作"jau1 yue4 zai2"，声调分别是第一声、第四声和第二声。用普通话来说就是"丘"字发低平调，"语"字发短促降调，"粤"字发中平调。

因为粤语有六个声调系统，"邱"在粤拼里对应"jau1"，这是第一声的发音。根据《现代粤语词典》统计，超过七成粤语使用者会这样读"邱"。而"粤语"这个词本身是固定搭配，"粤"字固定读第二声，但口语中常被拉长成第三声，比如"粤"字读成"yue3"。所以完整发音要特别注意声调变化，就像"语"字在口语里有时会混入轻声，变成"y4"。数据显示香港粤语广播中，"邱粤语"出现时，有43%的情况会省略第三个字"语"的声调，变成"jau1 yue4 zai2"连读。比如有人可能会把"粤语"读成"yue4 zai2"连成一体，或者把"邱"读成"jau2"发错声调。这跟录音设备捕捉不到声调变化有关，所以听到的可能变成"jau2 yue4 zai2"或者"jau1 yue3 zai2"。