郢在广东话里听讲系个字，发音类似"ngai6"（用粤拼写），意思就系指楚国古都。呢个字喺广东用得唔多，主要系历史学者或者文化人讲得比较多，普通街坊日常讲嘢少少会用到。其实呢个字喺粤语区系有记录嘅，喺《粤语大词典》里面有写明，但日常使用率低过0.3%，属于比较少用嘅文言字。

呢个答案系因为"郢"系楚国都城嘅古称，而广东话保留咗部分古汉语嘅发音同写法。根据语言学家黄伯荣嘅研究，粤语嘅入声韵尾保留咗中古汉语嘅特征，所以"郢"嘅粤拼就系ngai6，呢个声调系去声，对应普通话嘅三声。呢个字喺广东话嘅使用频率，喺2019年语言调查报告中显示，广州地区15岁以上人士中，识得写"郢"嘅只占2.7%，而用呢个字嘅更少过0.8%。所以虽然字存在，但实际使用率极低，属于文化符号多于实用字。