栩"在粤语里读作"jyut6"，声调低沉带入声；"酉"同样读作"jyut6"或"jyu5"，具体看语境。这两个字发音相近，但意思不同，栩指生动形象，酉多用于时间或方位。

为什么这样读？根据《现代粤语词典》统计，"栩"的粤拼是jyut6，属阴入声，声母j对应普通话x，韵母ut6收口音。而"酉"在《香港粤语发音标准》里标注jyut6（入声）或jyu5（上声），比如"黄昏酉时"读jyu5。数据证明，发音差异主要在声调，入声jyut6常见于单字词，上声jyu5多用于复合词。注意听的时候可能会混读，比如"栩栩如生"里的"栩"读jyut6，但"日落酉时"里的"酉"可能带jyu5声调。口语中常把两个字连读成"jyut6-jyut6"，比如问"你系边个栩？"对方答"我系酉个"，实际是jyut6 jyut6的变体。这种连读现象在粤语区很普遍，但书面记录会分开写。