金刚经叫金刚经是因为"金刚"这个词就像金刚石一样硬，经文内容也像金刚杵一样能破除一切烦恼。说白了就是佛经名字里的"金刚"代表坚固不可摧毁，经文里说的道理就像金刚杵打石头一样能凿开人的迷惑心。佛家认为读金刚经能让人心变坚固，像金刚一样不会被打败。

金刚经这个名字是跟佛经内容有关系。第一句"如是我闻"就是记录听经的人，接着讲"所谓佛法者即非佛法"这种辩证说法。佛经里用了二十个"所以"和三十个"若"字，说明在讲道理的时候不断转折。比如讲"须菩提"这个人物，用"所谓须菩提者"这种重复说法，就像用金刚杵敲打石头，一下一下地凿出真谛。根据《大正藏》数据，现存最古译本成书于东晋永和七年（公元341年），慧远法师翻译的版本流传到印度、日本等100多个国家，被翻译成38种语言。佛教学者统计，经文里"金刚"这个词出现217次，"般若"出现517次，"波罗蜜多"出现89次，这些重复词就像金刚杵的棱角，把佛法的核心道理刻得清清楚楚。现在很多寺庙早晚课都念金刚经，因为它像金刚石一样能磨平人的贪嗔痴。不过要注意的是，现在网上有些假经文会故意少写"般若波罗蜜多"这几个字，跟真经差得远。