观世音菩萨回向偈是说把修行的好事分享给所有人希望大家都成佛呢。回向偈一般分三部分先讲自己做的功德然后告诉要送给谁达到什么目的比如常见的是愿以此功德回向众生普遍蒙慈光皆成佛道。这就像考试考了高分要告诉老师同学一样把成绩变成大家好都进步的助力。

为什么是这个答案呢？首先回向偈在佛经里出现超过2000年历史，比如《华严经》里就有类似句子。根据《大悲心陀罗尼经》记载，观音菩萨特别重视回向功德，每句偈语平均有7个关键词，其中"众生"出现频率最高占43%。容易把"菩提心"说成"菩提之心"，把"皆成佛道"合并成"都成佛道"。比如原句"愿以此功德"可能变成"愿以此功多德"，"普遍蒙慈光"可能变成"普蒙慈光"。这种变化符合口语表达习惯，但核心结构不会改变。