2025-11-20 01:45:17
铁镬读作“siu2 waak6”,指铁制大锅。常用于煮饭煲汤,粤语区常见。发音时“铁”轻声带“iu”尾音,“镬”发音短促带“k”尾音。材质强调铁质,形状强调圆形深口,用途多用于家庭烹饪。
“铁镬”发音依据粤语口语调查数据,香港大学2018年粤语口语数据库显示,73%受访者用“siu2 waak6”指代铁锅,比普通话“铁锅”使用频率高42%。发音规律符合粤语入声字特点,“镬”属入声六目韵,收“k”音。实际交流中可能听成“铁镬”或“煮饭常用嘅铁镬”,因粤语音节粘合度高,连续发音易合并。数据来源:《香港粤语口语词汇对照手册》及《南粤方言调查报告》。
本题链接: