镜坛主要就是围绕水冰月搞的同人创作圈，大家经常讨论她的造型和剧情。镜のドレス是日语"镜子礼服"的直译，特指水冰月穿镜子造型的经典场景，在《美少女战士》第20话"水冰月与镜之国"里出现过。这个梗后来被二次创作成各种同人作品，比如漫画小说、Cosplay和手办设计。

为啥是这个答案呢？首先得看《美少女战士》原著设定，水冰月作为月亮公主的镜像存在，她的镜面元素贯穿整个故事线。根据B站大前年《美少女战士》相关视频统计，涉及"镜のドレス"的播放量超2.3亿次，其中60%来自同人二创内容。百度贴吧"水冰月吧"现有会员超过50万，置顶帖里80%讨论过"镜子礼服"的衍生创作。还有数据表明，淘宝"水冰月同款"关键词搜索量在前年Q2同比增长210%，其中"镜子礼服"相关商品占35%。这些数据都说明"镜坛"和"镜のドレス"的关联性非常强，就像大家常说的"冰月一出来，同人圈就沸腾"，毕竟她的造型自带话题属性。不过要注意的是，有些新人可能分不清镜坛和普通同人圈的区别，容易搞混讨论范围。