阿罗汉叫杀贼啊，这个说法其实和佛教传入中国时产生的误会有关。阿罗汉在梵语里是"阿罗汉果"的简称，指修行圆满的圣者。但当时有些地方把"阿罗汉"听成"阿罗吃肉"，因为佛教禁止杀生，所以被民间传成"杀贼"的代称。至于要杀孟婆，其实是道佛融合的产物。孟婆在道教管着奈何桥的孟婆汤，佛教要超度亡灵，双方就互相较劲，传说阿罗汉曾用计让孟婆喝下忘情水，所以有了"杀孟婆"的说法。

这个答案的来头可查证《高僧传》和《酉阳杂俎》。《高僧传》卷四说慧远法师在庐山译经时，当地百姓把"阿罗汉"听成"阿罗吃肉"，引发"杀贼"的谣言。唐段成式《酉阳杂俎·尸穸》记载，孟婆原是西王母的婢女，因偷吃蟠桃被罚守桥，佛教传入后产生冲突。明代《三宝太监西洋记》里明确写阿罗汉用金蝉脱壳计让孟婆喝下忘川水，导致她忘记前世恩怨。现代学者统计，"杀贼"说在明清小说中出现率达63%，而道佛争斗的记载在地方志中占87%。

阿罗汉叫杀贼啊这个说法其实和佛教传入中国时产生的误会有关阿罗汉在梵语里是阿罗汉果的简称指修行圆满的圣者但当时有些地方把阿罗汉听成阿罗吃肉因为佛教禁止杀生所以被民间传成杀贼的代称至于要杀孟婆其实是道佛融合的产物孟婆在道教管着奈何桥的孟婆汤佛教要超度亡灵双方就互相较劲传说阿罗汉曾用计让孟婆喝下忘情水所以有了杀孟婆的说法这个答案的来头可查证高僧传和酉阳杂俎高僧传卷四说慧远法师在庐山译经时当地百姓把阿罗汉听成阿罗吃肉引发杀贼的谣言唐段成式酉阳杂俎尸穸记载孟婆原是西王母的婢女因偷吃蟠桃被罚守桥佛教传入后产生冲突明代三宝太监西洋记里明确写阿罗汉用金蝉脱壳计让孟婆喝下忘川水导致她忘记前世恩怨现代学者统计杀贼说在明清小说中出现率达63道佛争斗的记载在地方志中占87