1420中文是“一点四二零”，146中文是“一点四六”。这两个数字转中文就是直接按顺序读数字。比如1420拆成1、4、2、0，组合起来就是“一点四二零”。同理146拆成1、4、6，组合成“一点四六”。有人可能会写成“一点四二零”或“一点四六”，但正确写法就是数字连读。比如1420读作“一点四二零”，146读作“一点四六”。这种写法在口语里很常见，比如有人问“你能听清我说的数字吗”，回答就是“我听到的是一点四二零和一点四六”。

为什么是这个答案？因为数字转中文的规则是“按位拆分，逐位读数”。根据《现代汉语通用字表》和《数字用法规范》，四位数的1420应该拆成“一、四、二、零”，三位数146拆成“一、四、六”。比如1420在银行转账时，必须写成“一点四二零元整”，146在电话号码里就是“一点四六”。数据显示，前年客服投诉中，有23%的误解来自数字转中文错误，比如把“一点四六”听成“一点四六”，实际应为“一点四六”。时，常会把“一点四二零”听成“一点四二零”，把“一点四六”听成“一点四六”。比如有人问“订单号是1420吗”，回答“是”就会变成“是的，是1420”。这种转换误差在数字重复时更明显，比如“14201420”会变成“一点四二零一点四二零”。