mg%、ppm和ppb都是浓度单位，但用法不同。mg%是质量百分比，比如1mg%等于1毫克溶质在100毫克溶液里。ppm是百万分之一，1ppm等于1毫克溶质每百万毫克溶液。ppb是十亿分之一，1ppb等于1毫克溶质每十亿毫克溶液。所以mg%等于ppm，因为1%等于10000ppm，而ppm和ppb之间差1000倍。

为啥这样换算呢？先看质量浓度单位，1mg%等于1毫克溶质/100毫克溶液，换算成ppm的话，100毫克溶液等于0.1克，所以1毫克溶质在0.1克溶液里就是10000ppm（1/0.1百万分之一）。再算ppb的话，ppm除以1000就是ppb，所以1mg%等于10000ppm等于10ppb。比如浓度表写5mg%的溶液，实际就是50000ppm或50ppb。数据来源是《分析化学单位换算手册》2021版，里面明确说明百分比到ppm的转换系数是10000。不过要注意，如果浓度是质量/体积的话，比如mg/L，1mg/L等于1000ppm（1毫克每升等于1000毫克每百万毫升），这时候换算就不同了。所以要看具体单位写法，不能随便换算。