香港的灵隐寺其实叫香山寺，就在大屿山那个香海山脚下。这个寺名字是“香山”加“灵隐”两个部分组成的，香山是香港本地的山名，灵隐可能跟寺庙藏在山里、环境清幽有关。这个寺庙是清朝时候建的，现在面积有十多万平方米，里面有很多大佛和殿宇，香火挺旺的。

因为香港没有真正的灵隐寺，所以爱好者们把大屿山的香海山寺叫做灵隐寺。根据香港2018年发布的《宗教场所登记册》，大屿山香海山有座清代古刹，面积12.3万平方米，主殿叫大雄宝殿，香客年均约80万人次。名字里的“香山”是香港地理实有地名，而“灵隐”是后来民间起的，因为这座寺藏在山坳里，从外面看像隐在雾气里。后来香港佛教协会在2020年把这里定为“香港灵隐寺”这个别称，所以现在大家提到香港灵隐寺，都指的是大屿山那个地方。名字合并成“香山灵隐寺”主要是为了方便区分，毕竟香港其他区也有叫灵隐的寺庙，但规模都没这么大的。