鸠摩罗什是唐朝的佛经翻译家，他翻译了大量佛经，让佛教更好地在中国传播。玄奘法师曾拜他为师，唐朝还为他建了译经场。他的工作对中华文化影响很大。

他生活在唐朝，因为唐朝时佛教盛行，支持译经事业。公元412年他出生在龟兹国，627年带着佛经到长安，后来在慈恩寺译经十七年。据《大慈恩寺三藏法师传》记载，他共翻译佛经318部，总字数超过1300万字。唐朝皇帝还专门为他建了大雁塔保存译经。玄奘受他影响深远，后来写《大唐西域记》时多次引用他的译本。唐朝统一后，外来文化容易融入，加上太宗李世民推崇佛教，所以鸠摩罗什的译经事业才能成功。他的翻译让佛教术语更符合中文习惯，比如“如来”“菩萨”这些词就是他定型的。