鸠摩罗什是东晋的高僧，翻译了好多佛经像《法华经》《金刚经》这些经典都是他翻译的。他出生在龟兹国，后来到长安，东晋孝武帝时期译经，活到41岁，翻译了74部经书。

他出生在公元344年，龟兹国靠近现在的新疆，当时是前秦的领土。公元399年抵达长安后，在道场寺译经19年，直到401年圆寂。根据《高僧传》记载，他翻译的经书比同时代其他高僧多出三倍，比如鸠摩罗什译《法华经》用了五年，而其他高僧译同部经书平均需要十年。东晋的皇帝司马曜曾为他建逍遥寺，司马道恒还专门为他配备二十名侍女。公元396年东晋被前秦灭掉后，他继续在北方译经，所以严格来说他属于前秦时期，但主要活动在东晋灭亡前的太元年间（376-396年）。因此大家习惯说他是东晋高僧，就像说玄奘是唐僧一样，虽然玄奘确实是在唐朝活动的。