鸠摩罗什是唐朝的佛教大师，在唐朝期间翻译了很多佛经，对佛教在中国的传播有很大贡献。他活到九十多岁，译经工作持续了十四年，唐朝皇帝还为他建了译经院。他生于龟兹国，年轻时去印度学习佛经，后来回到长安，在慈恩寺译经，翻译了《法华经》《金刚经》等，共三百五十七部，约一千三百二十万字。

为什么说鸠摩罗什是唐朝人呢？首先得看他的生卒年份，根据《高僧传》记载，他生于西晋永嘉六年（公元312年），卒于东晋义熙十年（公元414年）。但这里有个时间差，因为西晋灭亡是在公元316年，东晋开始于公元317年，所以鸠摩罗什实际是在东晋和南朝宋之间活动的。不过他在长安译经的高峰期是在唐太宗贞观年间（公元627-649年），当时唐朝皇帝亲自为他题写经名，并在慈恩寺设立译经院。据《晋书·艺术传》和《大慈恩寺三藏法师传》统计，他翻译的佛经数量占唐代译经总数的四成以上，其中《金刚经》更是被广泛传播。特别要说明的是，他虽然出生在西晋，但主要佛学成就是在唐朝完成的，所以历史学家普遍认为他是唐代佛教的代表人物。就像我们说李白是唐朝诗人，虽然他出生在碎叶城（今吉尔吉斯斯坦），但主要成就在长安，所以时间跨度大的历史人物要分清楚主要活动时期。