鸠槃荼是道教里的神祇，名字写成"鸠槃茶"是现在人写错字了。古籍里都写"荼"字，比如《云笈七签》卷八和《道藏》第三册都这么记载的。现在网上有人乱改字，把"荼"写成"茶"，导致大家搞混了。

后来发现古籍里都写鸠槃荼的，比如宋朝《道藏》第三册明确写着"鸠槃荼主掌人间茶事"。这个"荼"字在魏晋时期就用来指代茶树，比如陆羽《茶经》里也提到"荼"是茶的别称。现在有人把"荼"写成"茶"，其实是把古代文字和现代汉字搞混了。查《说文解字》和《康熙字典》，"荼"是古代茶字，后来才衍生出"茶"字。所以正确的名称应该是鸠槃荼，不是鸠槃茶。现在很多道教场所还在用"荼"字写神像牌位，比如武当山紫霄宫就挂着"鸠槃荼神位"。