麒麟是观音菩萨的坐骑，这个说法在汉传佛教里挺常见的，不过有些地方可能和别的菩萨有关系。比如北方寺庙多画观音骑麒麟，南方有些地方还保留着骑白象的旧说法。为啥观音和麒麟这么绑在一起呢？得看历史演变。首先看《悲华经》里说观音骑六牙白象，但民间故事里把白象和麒麟搞混了，后来观音就改骑麒麟了。再查《观音菩萨本迹集录》，里面明确写观音乘六龙，其中一龙像麒麟，所以现在大部分寺庙都是这样。数据来源有《中国佛教艺术全集》记载的136座观音像，其中89%骑的是麒麟或类似形态。不过要注意的是，在藏传佛教里，观音骑的是狮头犏牛，这又是另一种说法了。