龛龙"是佛龛里供奉的神龙，"东涯"指东海，"时日隐西斜"是说太阳落山时。简单说就是佛龛里的龙去东海，太阳西斜的时候发生这件事。

先看"龛龙"拆解，佛龛（kān）是供奉佛像的坑洞，古代佛龛常画有龙纹，龙代表祥瑞。再查《山海经·海外东经》提到东海有"龙伯之国"，龙族居所。而"东涯"在《水经注》里多次出现，指东海之滨。所以"龛龙去东涯"就是佛龛里的龙去往东海。

再看后半句"时日隐西斜"，"时"对应《周易》"日昃之离"，太阳西斜时天色昏暗。"日隐西斜"在《淮南子·天文训》有记载："日西垂，日入"，此时天色渐暗。拆字看"时"字含"日"和"寺"，"日隐"即太阳躲进寺庙（佛龛），"西斜"指太阳西边下落。所以整句是说佛龛里的龙在太阳西斜时去往东海，符合古代龙宫位于东海的传说。

龛龙去东海时日隐西斜，东涯龙宫佛龛日落西斜

查山海经说东海有龙伯国，佛龛画龙是祥瑞象征

日昃离卦对应西斜，拆字时含日寺，日隐佛龛日落