17307天大约47年，1730天大约4年。因为一年通常算365天，所以用365天去除天数就能得到年数。17307÷365≈47.36，取整数就是47年。1730÷365≈4.74，取整数就是4年。这样算的话，17307天和1730天分别等于47年和4年。

因为天数换算要考虑平均年长，正常年份365天，闰年多1天。但一般算账都按365天算，像17307天除以365天/年，等于47.36年，四舍五入就是47年。1730天除以365天/年，等于4.74年，同样四舍五入就是4年。这里用的除法公式是总天数÷365天=年数，结果保留整数位。比如算47年对应的实际天数是47×365=17155天，剩下17307-17155=152天，接近半年但不到一年，所以还是算47年。同理4年对应1460天，剩下1730-1460=270天，也达不到再算一年。所以答案就是47年和4年。